ครูเดล

Narrator      :  Live in the most morning. Cinderella was day dreaming on the couch.

(ผู้บรรยาย :    ในเช้าที่แสนสดชื่น ซินเดอเรลา ได้ฝันหวานอยู่บนที่นอน)

Stepmother  :  Cinderella !   Cinderella!

(แม่เลี้ยง    : ซินเดอเรล่า  ซิลเดอเรล้า)

Sinderella     :   I  to it .  I to it .

(ซินเดอเรลา :   ค่ะมาแล้ว มาแล้ว )

{ตอนนี้ ซิลเดอเรลา ไปที่ห้องพี่สาว}

Sinderella     : Good  morning   anatasia  sleep well.

(ซินเดอเรลา : อรุณสวัสดิ์อนันตาเซีย  หลับสบายมั๊ย)

Anatasia       :  washed  the fabric  to me .

(อนันตาเซีย  : เอาผ้าไปซัให้ฉันซิ)

{โยนผ้าให้ซินเดอเรลา }

Anatasia       : ah ah!  Oh mother  mother. You deliberately  teased me.

(อนันตาเซีย : อ๊าย  แม่  แม่จ๋า แม่  แกจงใจแกล้งฉัน)

Chissela       : what do you do ?

(คริสเซล่า    : แกทำอะไร)

Stepmother  : Cinderella ! come hear.

(แม่เลี้ยง  : ซินเดอเรลามานี่)

Sinderella     : oh please . I do not know about.

(วินเดอเรลา  : หนูไม่รู้เรื่องจริงๆ)

Stepmother   : keep  the tongue

(แม่เลี้ยง : เก็บลิ้นซะ)

Stepmother   : know! She would much Tyrolean. I have taken the time to do something else better. I thought before  Oh, and the carpet in the room Washing do.

(เธอคงจะว่างมากสินะ ฉันว่าเอาเวลานี้ไปทำอย่างอื่นดีกว่า ขอคิดดูก่อนอ๋อ มีพรมผืนใหญ่อยู่ในห้อง ซักซะ)

Sinderella  : But I just Washing it yesterday.

(แต่หนูพึ่งซักไปเมื่อวาน)

Stepmother   : shut up.

                      (หุบปาก)

Stepmother   : Upper floor  windows .Washed out.

Sinderella     : yes Stepmother.

  (ค่ะแม่ใหญ่)